一天午飯後, 跟同學們一邊漫步校園, 一邊閑談, 其中一位同學問我, 香港的男生身材高大嗎? 帥嗎? 在亞洲國家, 您認為哪個國家的男生最帥? 較喜歡哪個國家的男生? 我想了想, 韓劇, 日劇, 泰劇, 台劇及港劇, 然後說 : 「比較喜歡韓國男生, 韓國男生多帥哥。」
柔美同學立刻說 : 「那您即是鍾意Joon同學啦!」
我連忙否認說 : 'ไม่ใช่ ๆ’ (拼音: mai chai mai
chai/ 意: 不是的, 不是的) 我怎會中了他們的圈套, 若傳開了, 怎得了。
我連忙解釋 :‘ผู้ชายของเกาหลีหล่อ ปรกติรูปร่างสูงๆ ร่างกายแข็งแรง เช่นคุณRain’
拼音
: ‘phuu chaai
khorng kau-lii lor dpra-ka-dti ruup raang shuung shuungraang kaai khaeng raeeng cheen khun Rain.’
意思 : 「韓國男生英俊, 一般身材高大, 體格強壯, 如亞Rain。」
我又解釋 :‘หน้าตาและร่างกายของคุณJoon ไม่ดูเหมือนกับคุณRain.’
拼音 :‘naa dtaa lae
raang kaai khorng khun Joon mai duu mueaan kap khun Rain.’意思 : 「亞俊的樣貌及身材, 一點也不像亞Rain。」
柔美同學說 : 'ล้อเล่นๆ ไม่ต้องเกรงใจ’
拼音 : 'lor leen lor leen, mai dtorng kreeng jai.’意思 :「說笑, 說笑, 不用認真。」
我又想了想, 其實泰劇也有很多身形高大的帥哥;
如果, 我話比較喜歡泰國男生, 柔美同學會不會說我喜歡老師 ???? 搞師生戀 !!!!
沒有留言:
張貼留言