泰‧隨意逛 : Oriental Princess – 衣物香露

有名的泰國香熏品牌 : Oriental Princess

我發覺朋友莎莎, 對香味的追求, 越來越要求氣味濃, 香水, 止汗液, 洗衣粉, 衣物柔軟劑及 熨衣水(linen mist water)無一不是, 有時我也頂不住。莎莎告訴我泰國的Oriental Princess品牌的熨衣水氣味挺好, 價格不貴, 我便買了兩枝(一枝自己用, 一枝送另一友人) , 今次買了Sunny Delight (愉快陽光)香味試用, 它除了可作熨衣水用外, 還可噴灑於紡織品上, 讓室內散發香氣。

友人告訴我, 這枝熨衣水, 原來有第三個用途; 一天, 她上班前, 把熨衣水噴灑於睡房的窗簾, 枕頭及床頭的布娃娃上, 香溢滿室。 是日下班回家, 回睡房更衣時, 發現有一只曱甴死於窗簾下; 友人認定這熨衣水是可殺曱甴之物, 還告訴我它的香氣濃得連曱甴也頂不住, 要香消玉殞 :)

有興趣此產品, 可瀏覽以下網址 :

http://www.orientalprincesssociety.com/product.php?id=68&cat_id=19
 

泰‧隨意逛 (三) : 曼谷別的泰語學校

有些同學覺得朱拉隆功大學(朱大)的泰語班, 課程太密集式, 壓力很大, 讀了一兩個學期後就轉校了。「朱大」泰語班上課時間是10:00am至3:00pm (其中12:00noon ~ 1:00pm是午餐時間), 即每天上課4小時, 分上、下午, 各兩個小時, 一個學期上為5個星期, 合共100小時。

其中Thai 1 (泰語一)的課程範圍與要求 : -

1) 在泰國生活所需的用語。

2) 有關認識社會的規則與溝通。

3) 在日常生活中, 能理解及作出簡單的對話回應。

4) 談論自己。

5) 手機上的溝通。

6) 了解在泰國社會和文化, 什麼事可做, 什麼事不可做。

7) 課程結束後, 預計學員最少能學會800個泰語詞彙。

**Thai 2 (泰語二)更比Thai 1 (泰語一)要求高, 而Thai 3 (泰語三)更比Thai 2 (泰語二)要求高, 如此類推。如果基礎打不好, 每上一級就更辛苦, 故此總見每級都有同學,會放棄。

「朱大」的整個泰語班課程, 共9個學期, 分初、中、高三級; 初級為Thai 1, 2, 3;

中級為Thai 4, 5, 6; 高級為Thai 7, 8, 9。若要完成整個泰語班課程, 差不多要一年(包含了公眾假期計算)。一般成功報讀Thai 1的學生約有30人, 最後成功完成Thai 9畢業的同學約只剩下10位。

其實曼谷也有很多教外國人的泰語班或學校, 其中一間位於Sathon區, 可跟讀者分享一下, 該學校為三層高別墅式的校舍。這所學校可提供私人教授及小班教學 。

 

學校網頁簡介中, 特別提及的亮點是師資優良, 他們部分的老師曾任教過朱拉隆功大學的泰語班。而這學校有辦免費試學課堂 (Free Trial Lesson), 並提供免費的教材資料及筆記, 整個課堂時間大約1.5小時, 必需先預約。 這課堂主要讓你了解課程的教法, 聽聽老師的發音, 與老師的溝通是否無問題, 互相的理念和要求等等。

詳細的章程, 可見以下網址 :

http://www.sumaa.net/

泰‧隨意逛(二) : 初嘗紅毛丹 (เป็นครั้งแรกที่จะกินเงาะ)

泰語        : เป็นครั้งแรกที่จะกินเงาะ
泰語拼音 : bpen khrang raaek tii ja kin ngaw
意思        : 初嘗紅毛丹
 
你們知道紅毛丹的原產地在哪嗎?
它在2月至4月開花，6月至8月為果實成熟採摘季節, 原產馬來西亞, 馬來語的名字叫rambutan，中文直譯是"頭髮結的果子", 甜度高. 肉質脆, 分红果、黄果和粉红果3個類型。
據聞以 เงาะโรงเรียน (泰語拼音 : ngaw roong rian, 直譯 : 校園紅毛丹), 最為美味; 又聞說這種紅毛丹是在一所大學中經過改善及硏究棓值出來, 故命名為"校園紅毛丹"。 其外皮的毛毛頂部是綠色的, 見如下圖示 :

而我就在泰國初嘗這種เงาะโรงเรียน,果真美味, 回到香港後, 買不到這種"校園紅毛丹", 唯有吃普通的紅毛丹為替代品, 心裡總覺得有別, 是其新鮮度不及"校園紅毛丹", 還是果香呢? 我這個泰國心人種, 心裡作祟才真, 什麼也是泰國好 :)

เจ้าเงาะ

剛才談到紅毛丹馬來語的名字叫rambutan，中文直譯是“頭髮結的果子", 讓我想起泰國民間一個古老的故事, 主人翁的名字叫เจ้าเงาะ (又名เงาะป่า), 拼音 : jao ngaw/ jao bpaa。這故事已為現今有名的泰國文學作品, 故事名字叫สังข์ทอง, 拼音 : sang thorng, 意思 : 金色的海螺。
您看, เจ้าเงาะ的髮型像個紅毛丹嗎? :)

這故事上說國王有兩個妃子, 一位叫จันท์เทวี (Jan-tee-wii)及จันทาเทวี (Jan-thaa-tee-wii), 而จันทาเทวี妒忌จันท์เทวี懷孕及受寵, 便向國王進言, 說จันท์เทวี是個不詳人, 而她所懷的孩子(生在海螺中), 日後帶給城市災害及國家受咀咒............於是จันท์เทวี帶著兒子เจ้าเงาะ被迫流亡在外................... เจ้าเงาะ王子的真身, 其實不是"頭髮結的果子", 孖膶腸咀 及黑野人的模樣, 為何他會變成這個模樣?.........結局又如何 ?.........
請詳閱以下youtube動畫短片。
現以下轉載一條youtube link及youtube動畫短片, 同樣是講述這個故事, 一個是沒有字幕, 一個附上字幕的。

http://www.youtube.com/watch?v=H9Cbndwi5mo&list=FLVnZWdKzCFLBa_jyGfRFQaA