朱拉隆功大學的日子之(9) : 泰語老師篇 - Aajaan Kay (亞讚‧凱)

             Aajaan Kay (亞讚‧凱)是一個具有極強親和力
的老師, 深受各老師及同學的歡迎。 連cool爆的亞俊同學, 在亞讚‧凱的課堂時, 甚擁躍發言, 也不斷跟老師攀談, 但可惜吸引不到她的注目禮, 老師只鍾情於日本男優-亀梨和也, 對於其他男子也沒興趣。幾乎每天都能在面書中見到她發佈亀梨和也的不同照片。

  

另外, 她很喜歡吃各式各類的甜點, 簡直稱得上甜品達人 (其實是個甜品癡)。她常自嘲因吃太多甜品, 會變胖, 可是停不了對甜品的吞噬。她在課堂上教的造句, 三句不離ขนม(併音: kha-nom, 意: 甜品), 例如以下兩句 :

Aajaan khong mai sa-baay praw yang mai kin kha-nom wan nii mang   (拼音)

อาจารย์คงไม่สบายเพราะยังไม่กินขนมวันนี้มั้ง                                   (泰語) 

老師好像不適, 因可能尚未吃甜品?!                                              (意思)

Aajaan kin kha-nom maak geern bpai  kor leeuy chan ja uaan maak   (拼音)

อาจารย์กินขนมมากเกินไป ก็เลยฉันจะอ้วนมาก                              (泰語)

老師吃甜品太多, 故此將會”肥爆”(廣東話, 即非常胖)。       (意思)