2013年5月20日 星期一

Thai movie : พี่มาก (鬼妻 '2013) - Part 2 泰國家傳戶曉的鬼故

Top 5 : 泰國鬼傳說排位

Top 5 : ตำนานผีไทย (dtam naan phii thai)

電影พี่มาก 的提材是取自แม่นากพระโขนง (maee naak pra-kha-noong) , 即[鬼妻]故事; 這鬼故事可說是泰國的民間傳奇 及家傳戶曉的鬼故
每隔數年, 差不多便有一套新版本的[鬼妻]電影放映

電影พี่มาก (直譯為'Maak 哥')在香港上週四(5月16日)才上映, 這套片在香港上映的片名為"嚇鬼阿嫂", 我上星期已看了, 一點也不恐怖, 反而相當有趣(十分搞笑), 這也應是'2013版的鬼妻賣點; 我差不多給它笑死, 我由片頭笑到臨完場前15分鐘, 希望我的笑聲不會太影響坐在我周圍的觀眾就好了J

其中, 電影中兩位男女主角入遊樂場的鬼屋遊玩, 而鬼屋中5隻'人扮鬼', 是泰國人心目中最出名的5類鬼, 詳見下表 :

                                                                               泰語            中文說明


5

Top 5

อันดับ 5

ผีกระสือ
(phii kra-suee)

長頸女鬼 : 乏指長髮長頸女鬼, 多出現於沼澤地帶及 出現時有鬼火閃爍。

4

Top 4

อันดับ 4

ผีกระหัง
(phii kra-hang)

男鬼 : 雙手用水稻簸籃為翅膀, 背帶備檑棍, 常夜間飛行的男性鬼。

3

Top 3

อันดับ 3

ผีตานี
(phii dtaa nii)

蕉樹精 : 是長髮美女的女鬼, 身穿漂亮單膊披肩傳統泰服, 被認為居住於香蕉樹下。

2

Top 2

อันดับ 2

กุมารทอง
(ku-maan torng)

鬼仔 : 乏指小孩或嬰兒的鬼魂。

1

Top 1

อันดับ 1

แม่มากพระโขนง
(maee maak pra-kha-noong)

鬼妻 : 指丈夫打仗, 妻子在鄉間生兒子死去的婦人, 她的長手最為出名。

以下youtube片段, 有詳細解釋這5類鬼的特質, 都幾有趣
http://www.youtube.com/watch?v=wA0wq4GHxWQ

其實, 這齣電影還有幾場戲 [包括其中猜字謎及遊樂場鬼屋內กุมารทอง (古曼童)的對白], 想可跟大家分享。或許明天再接寫Part 3吧J

沒有留言:

張貼留言