泰文聖經閱讀篇(2) : มัทธิว 6:34 (馬太福音 6章34節) 中泰對照.........一天的難處一天當就夠了

最近工作非常忙碌, 經常工作至天亮, 而工作上遇上很多障礙, 令人情緒低落, 甚至沮喪; 就在這段日子裡, 我剛巧閱讀到聖經中的以下一節經文, 給自己提醒, 也想跟大家分享 :)
共勉之-

มัทธิว 6:34

34 เพราะฉะนั้นอย่าวิตกกังวลเกี่ยวกับพรุ่งนี้ 

   เพราะพรุ่งนี้ก็จะมีเรื่องวิตกกังวลเกี่ยวกับพรุ่งนี้เอง

   แต่ละวันก็มีความเดือดร้อนของมันพออยู่แล้ว

馬太福音6:34

34所以不要為明天憂慮,

   因為明天自有明天的憂慮;

   一天的難處一天當就夠了。

泰‧隨意逛 : Oriental Princess – 衣物香露

有名的泰國香熏品牌 : Oriental Princess

我發覺朋友莎莎, 對香味的追求, 越來越要求氣味濃, 香水, 止汗液, 洗衣粉, 衣物柔軟劑及 熨衣水(linen mist water)無一不是, 有時我也頂不住。莎莎告訴我泰國的Oriental Princess品牌的熨衣水氣味挺好, 價格不貴, 我便買了兩枝(一枝自己用, 一枝送另一友人) , 今次買了Sunny Delight (愉快陽光)香味試用, 它除了可作熨衣水用外, 還可噴灑於紡織品上, 讓室內散發香氣。

友人告訴我, 這枝熨衣水, 原來有第三個用途; 一天, 她上班前, 把熨衣水噴灑於睡房的窗簾, 枕頭及床頭的布娃娃上, 香溢滿室。 是日下班回家, 回睡房更衣時, 發現有一只曱甴死於窗簾下; 友人認定這熨衣水是可殺曱甴之物, 還告訴我它的香氣濃得連曱甴也頂不住, 要香消玉殞 :)

有興趣此產品, 可瀏覽以下網址 :

http://www.orientalprincesssociety.com/product.php?id=68&cat_id=19
 

Thai Movie - HKAFF 2013 : 樹河有淚, 瑪莉瑪莉我好開心, 伴唱女郎 及 南方的來信

今年香港亞洲電影節的電影門票, 昨天(10月13日)下午3:00pm開始發售, 上網(cinema.com.hk)亦可買到。主要參予播放電影的影院包括'百老匯電影中心'( Broadway Cinematheque), '百老匯The ONE' 及 PALACE IFC。
這次, 我找到以下4部泰語電影。 

1)  สายน้ำติดเชื้อ - By the River (樹河有淚)
    15.11 (Fri) 8:00pm $75.- The One
    17.11 (Sun) 3:50pm $70.- Cinematheque (電影中心)
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=c&movie_id=6938
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=e&movie_id=6938

 

2) Mary is Happy, Mary is Happy (瑪莉 瑪莉我好開心)

 13.11 (Wed) 7:30pm $90.- Palace ifc
 09.11 (Sat) 9:50pm $75.- The One
 08.11 (Fri) 7:20pm $70.- Cinematheque (電影中心)
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=c&movie_id=6958
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=e&movie_id=6958

 **此部電影的導演為Nawapol Thamrongrattanarit, 他曾參予The Billionaire(2011)[海苔億萬少年]及Bangkok Traffic Love Story[下一站，說愛你]的電影劇本篇寫。 

3)  สาวคาราโอเกะ - Karaoke Girl (伴唱女郎) 
      15.11 (Fri) 9:50pm $75.- The One
      04.11 (Mon) 9:45pm $70.- Cinematheque (電影中心)
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=c&movie_id=6961
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=e&movie_id=6961
 

4)  Letter from the South (南方的來信)
    04.11 (Mon) 7:35pm $75.- The One
    03.11 (Sun) 5:00pm $70.- Cinematheque (電影中心)
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=c&movie_id=6962
http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=e&movie_id=6962